1. Почему после установки у меня не появляется русский язык, клиент-то русифицированный должен быть?
Если вы установили клиент без подключения к Интернет, необходимо подключиться к сети и выбрать в настройках «Русский». После этого перевод загрузится с сервера программы.

2. Как мне удалить протокол Astra, я им пользоваться не собираюсь?
К сожалению, никак. Разработчики предлагают пользователям ряд функциональных возможностей, реализуемых только с помощью данного протокола. И, естественно, не в их интересах обеднять клиент. Кроме того, аккаунт Astra служит для того, чтобы хранить ваши аккаунты в других сетях на сервере Trillan.

3. Как убрать показ RSS?
Для этого нужно кликнуть по полоске новостей правой кнопкой мыши и в появившемся меню выбрать пункт «Скрыть». Восстановить их обратно можно из меню программы.

4. Как мне создать метаконтакт?
Для создания метаконтакта необходимо просто перетащить выбранный контакт на тот, с которым вы хотите его соединить.

Если вы не нашли ответа на свой вопрос, не расстраивайтесь. Попробуйте найти ответ на него в обзоре Trillian Astra или задать его в специальной теме на форуме.